Gönül Alpay Tekin, Türk edebiyatı profesörü ve uluslararası Türkoloji alanının önde gelen isimlerindendir. 1961'de İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü'nden mezun olduktan sonra UCLA'da doktora çalışmalarına başlamış, 1968'de İstanbul Üniversitesi'nde doktorasını tamamlamıştır. Eşi Şinasi Tekin ile birlikte Harvard Üniversitesi'nde çalışarak 1977'de Journal of Turkish Studies dergisini ve 1996'da Ottoman Studies Foundation'ı kurmuştur. Klasik Türk edebiyatı, mitoloji ve metin neşri alanındaki çalışmalarıyla tanınır.

📚 17 kitap 📺 8 video 🗓️ 32 kronoloji 💬 12 alıntı
Tamamlanma: %100 · 2026-03-04

Gönül Alpay Tekin, Türk edebiyatı profesörü ve uluslararası Türkoloji çevrelerinin önde gelen isimlerindendir. 1961 yılında İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü'nden mezun oldu.

1962-1963 yıllarında Erzurum Atatürk Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde asistan olarak görev yaptı. Ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne giderek Kaliforniya Üniversitesi'nde (UCLA) Andreas Tietze, Janos Eckmann, Emin Benani ve Gustave E. von Grunebaum gibi hocaların gözetiminde doktora çalışmalarına başladı.

1967 yılında Harvard Üniversitesi'nin eski Türk edebiyatı profesörlerinden Şinasi Tekin ile evlendi. 1968'de Türkiye'ye dönerek İstanbul Üniversitesi'nde Ali Nihad Tarlan'ın danışmanlığında 'Ali Şîr Nevâî, Ferhâd ü Şîrîn' başlıklı doktora teziyle doktor unvanını aldı.

1970 yılında Hacettepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde görev almaya başladı. Ardından eşiyle birlikte Harvard Üniversitesi Yakın Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü'ne geçti. 1984-1994 yılları arasında Harvard'da Osmanlı Türkçesi, Çağatayca ve Özbekçe dersleri verdi.

1977 yılında Şinasi Tekin ile birlikte Türklük Bilgisi Araştırmaları / Journal of Turkish Studies (TUBA) dergisini kurdu. Bu dergi, Türkoloji araştırmalarının uluslararası arenada görünürlük kazanmasına büyük katkı sağladı ve Türkçeyi Batı dünyasında Türkoloji'nin yayın dillerinden biri haline getirdi. 1978'den 2004'e kadar derginin eş editörlüğünü yürüttü.

1992 yılında Ahmed-i Dâî'nin Çengnâme adlı eserinin kritik edisyonunu yayımladı. Bu çalışma, Sources of Oriental Languages and Literatures serisinin bir parçası olarak Harvard Üniversitesi bünyesinde basıldı. 1994 yılında doktora tezi olan Ali Şîr Nevâî'nin Ferhâd ü Şîrîn mesnevisini Türk Dil Kurumu Yayınları'ndan kitap olarak yayımladı.

1996 yılında eşiyle birlikte Ottoman Studies Foundation'ı kurdu. Aynı yıl Ayvalık'ta Harvard ve Koç Üniversiteleri işbirliğiyle açılan Osmanlıca Yaz Okulu'nda ders verdi.

Şinasi Tekin'in 16 Eylül 2004'te vefatının ardından akademik mirasını sürdürmeye devam etti. Cemal Kafadar ile birlikte Sources of Oriental Languages and Literatures serisinin editörlüğünü üstlendi ve Osmanlı mecmuaları üzerine çok sayıda cilt yayımladı.

Makaleleri Türkiye'de Yeditepe Yayınevi tarafından 'Hayat Ağacı: Makaleler - Birinci Kitap' (2017) ve 'Simurg'un Kanadı: Mitoloji ve Edebiyat Makaleleri' (2019) başlıkları altında toplu olarak yayımlandı. 'Leylâ ile Mecnûn' üzerine beş makalesini bir araya getiren kitabı da akademik çevrelerde ilgiyle karşılandı.

2018 yılında onuruna 'Âb-ı Hayât'ı Aramak: Gönül Tekin'e Armağan' başlıklı, 40 yazarın katkıda bulunduğu 921 sayfalık bir armağan kitap yayımlandı. 2024 yılında Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü'ne layık görüldü.

Eşi Şinasi Tekin ile birlikte İbrahim Hakkı Durali Satılmış Tekin adında bir oğulları bulunmaktadır.

Eğitim Hayatı

Lisans (1961) İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü — Türkoloji
Doktora (kısmi) Kaliforniya Üniversitesi (UCLA) — Türkoloji
Doktora (1968) İstanbul Üniversitesi — Türk Dili ve Edebiyatı

Kariyer Kronolojisi

1962-1963 Erzurum Atatürk Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde asistan olarak görev yaptı.
1963-1967 UCLA'da Andreas Tietze, Janos Eckmann ve diğer hocalar gözetiminde doktora çalışmaları yürüttü.
1970-sonrası Hacettepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde öğretim üyesi olarak görev yaptı.
1968-sonrası Harvard Üniversitesi Yakın Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü'nde araştırmacı ve profesör olarak görev yaptı.
1984-1994 Harvard Üniversitesi'nde Osmanlı Türkçesi, Çağatayca ve Özbekçe dersleri verdi.
1977-2004 Şinasi Tekin ile birlikte Türklük Bilgisi Araştırmaları / Journal of Turkish Studies dergisinin eş editörlüğünü yürüttü.
1996-sonrası Harvard-Koç Üniversiteleri Osmanlıca Yaz Okulu'nda (Ayvalık/Cunda) ders verdi.
2004-sonrası Cemal Kafadar ile birlikte Sources of Oriental Languages and Literatures serisinin editörlüğünü sürdürdü.

Yayınevleri

Atatürk Üniversitesi YayınlarıHarvard ÜniversitesiHarvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures)Türk Dil Kurumu YayınlarıTürklük Bilgisi Araştırmaları (Journal of Turkish Studies)Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures, Cilt 54)Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures, Cilt 121)Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures, Cilt 119)Yeditepe YayıneviKronik Kitap

Üretim Dönemleri

Kritik Edisyon ve Metin Neşri Dönemi

1965–2003 · 10 eser

Çağatay ve Osmanlı edebiyatına ait klasik eserlerin kritik edisyonlarını hazırladığı, Sources of Oriental Languages and Literatures serisi kapsamında temel metin neşirleri yayımladığı dönem. Ali Şîr Nevâî'den Ahmed-i Dâî'ye, Evliya Çelebi'den Feyzî Çelebi'ye kadar geniş bir yelpazede eserler üretti.

Dergi Editörlüğü ve Akademik Organizasyon Dönemi

1977–2004 · 50 eser

Journal of Turkish Studies'in eş editörlüğünü yürüttüğü, Ottoman Studies Foundation'ı kurduğu ve Osmanlıca Yaz Okulu'nu hayata geçirdiği kurumsal inşa dönemi. Yüzlerce makale, kitap incelemesi ve armağan ciltlerin yayımlanmasına öncülük etti.

Osmanlı Mecmuaları ve Seri Editörlüğü Dönemi

2004–2015 · 5 eser

Cemal Kafadar ile birlikte Sources of Oriental Languages and Literatures serisinin editörlüğünü sürdürdüğü, Osmanlı mecmuaları üzerine yeni ciltler yayımladığı, Şinasi Tekin'in akademik mirasını koruduğu dönem.

Makale Derlemeleri ve Toplu Yayın Dönemi

2017–2024 · 3 eser

Yıllar içinde İngilizce ve Türkçe yayımladığı makalelerin Türkiye'de toplu kitaplar halinde basıldığı olgunluk dönemi. Yeditepe Yayınevi ve Kronik Kitap aracılığıyla geniş okuyucu kitlelerine ulaştı.

Düşünsel Çizgi

Gönül Alpay Tekin'in akademik çalışmaları, klasik Türk edebiyatının filolojik yöntemle incelenmesi ve Yakın Doğu mitolojisi ile Türk edebiyatı arasındaki bağlantıların ortaya konması üzerine yoğunlaşmaktadır. Metin neşri, kritik edisyon ve nüsha karşılaştırması alanlarında uluslararası ölçekte kabul görmüş bir metodoloji geliştirmiştir. Journal of Turkish Studies dergisi ve Sources of Oriental Languages and Literatures kitap serisi aracılığıyla Türkçeyi Batı dünyasında bir akademik yayın dili olarak kabul ettirme çabası, entelektüel mirasının en belirleyici boyutlarından biridir. Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nden Ali Şîr Nevâî'ye, Ahmed-i Dâî'den Feyzî Çelebi'ye kadar geniş bir yelpazede kritik edisyonlar hazırlayarak Osmanlı ve Çağatay edebiyatının temel metinlerini uluslararası akademik camiaya kazandırmıştır.

Eğitim ve Formasyon Dönemi (1961-1968)

1961–1968

İstanbul Üniversitesi ve UCLA'da aldığı eğitimle Türkoloji ve filoloji alanında akademik temellerini oluşturduğu dönem. Çağatay Türkçesi ve mesnevi edebiyatı üzerine uzmanlaştı. Andreas Tietze, Janos Eckmann ve Ali Nihad Tarlan gibi hocaların yönlendirmesiyle metin neşri ve kritik edisyon yöntemlerini özümsedi.

Ali Şîr Nevâî: Ferhâd ü Şîrîn (1965)

Harvard ve Dergi Editörlüğü Dönemi (1968-2004)

1968–2004

Harvard Üniversitesi'nde araştırmacı olarak görev yaptığı, Journal of Turkish Studies'in eş editörlüğünü yürüttüğü, Sources of Oriental Languages and Literatures serisini yönettiği ve Osmanlı Türkçesi, Çağatayca, Özbekçe dersleri verdiği verimli dönem. Kritik edisyon ve metin neşri alanında en önemli eserlerini üretti. Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nden Ahmed-i Dâî'nin Çengnâme'sine kadar pek çok klasik metnin akademik edisyonunu hazırladı.

In Memoriam Ali Nihad Tarlan (1979)Raiyyet Rüsumu (1987)Evliya Çelebi Seyahatnâmesi Tıpkıbasım (1989, 1993)Feyzî Çelebi: Şem' ü Pervâne (1991)Çengnâme (1992)Ferhâd ü Şîrîn TDK baskısı (1994)Firdevsî-i Tavîl ve Dâvet-nâme (1995)Agah Sırrı Levend (2000)Dânişmend-nâme (2002)

Miras ve Süreklilik Dönemi (2004-2015)

2004–2015

Şinasi Tekin'in vefatının ardından Ottoman Studies Foundation ve Sources of Oriental Languages and Literatures serisinin sürekliliğini sağladığı, Cemal Kafadar ile birlikte Osmanlı mecmuaları üzerine yeni ciltler yayımladığı dönem. Akademik miras koruma ve kurumsal devamlılık konularında öncü rol üstlendi.

An Ottoman Gentleman (2003, seri editörlüğü)Mecmû'atü'l-Letâ'if (2015)Hidden Treasures: Ottoman Mecmû'as (2015)

Makale Derlemeleri ve Ödül Dönemi (2017-2024)

2017–2024

Yıllar içinde kaleme aldığı makalelerin Türkiye'de toplu olarak yayımlandığı ve uluslararası Türkoloji camiası tarafından onurlandırıldığı dönem. Armağan kitap ve Cumhurbaşkanlığı ödülü ile akademik katkıları tescillendi. Hayat Ağacı, Simurg'un Kanadı ve Leylâ ile Mecnûn kitaplarıyla geniş okuyucu kitlelerine ulaştı.

Hayat Ağacı (2017)Simurg'un Kanadı (2019)Leylâ ile Mecnûn (2020)

Kamusal Faaliyetler

Eş Kurucu ve Editör — Türklük Bilgisi Araştırmaları / Journal of Turkish Studies
1977–2004 · Şinasi Tekin ile birlikte kurduğu ve yönettiği uluslararası hakemli Türkoloji dergisi. Yüzlerce makale, kitap incelemesi ve eleştiri Türkçe olarak yayımlanmıştır.
Eş Kurucu ve Yönetici — Ottoman Studies Foundation
1996– · Şinasi Tekin ile birlikte kurulan, Journal of Turkish Studies ve Sources of Oriental Languages and Literatures kitap serisini yayımlayan akademik vakıf.
Editör — Sources of Oriental Languages and Literatures (Kitap Serisi)
1992– · Harvard Üniversitesi bünyesinde yayımlanan, Doğu dilleri ve edebiyatları alanında kritik edisyon ve metin neşirlerini içeren uluslararası kitap serisi. 120'den fazla cilt yayımlanmıştır.
Kurucu Öğretim Üyesi — Harvard-Koç Üniversiteleri Osmanlıca Yaz Okulu
1996– · Ayvalık/Cunda'da Harvard ve Koç Üniversiteleri işbirliğiyle açılan, uluslararası öğrencilere Osmanlı Türkçesi öğreten yaz programı.

Uzmanlık Alanları & Kavramlar

Uzmanlık Alanları

TürkolojiKlasik Türk edebiyatıOsmanlı TürkçesiÇağatayca ve ÖzbekçeDivan edebiyatıMetin neşri ve kritik edisyonYakın Doğu mitolojisiTürk filolojisiTarihsel Türk dilbilimi

Temel Kavramlar

Kritik edisyon ve metin tenkidiHayat ağacı ve Simurg motifleriMesnevi geleneğiFilolojik metin analiziMitolojik motiflerin edebî kökenleriTürkçenin uluslararası akademik dil olarak konumlandırılmasıAlegorik anlatım geleneğiYazma nüsha karşılaştırmasıOsmanlı edebî mecmuaları

Vefatı

2004 — Eşi Prof. Dr. Şinasi Tekin'in 16 Eylül 2004'te vefatı.

Toplam 17 eser · Kronolojik sıralama (yeniden eskiye)

2020'ler

📖2020

Kronik Kitap · Leylâ ve Mecnûn hikâyesinin farklı nüshaları, yazma varyantları ve mitolojik kökenleri üzerine beş makalenin bir araya getirilmesi.

2010'ler

📖2019

Yeditepe Yayınevi · Türk eserlerini Yakın Doğu mitolojileri bağlamında inceleyen makalelerin derlemesi; ikinci kitap olarak yayımlanmıştır.

📖2017

Yeditepe Yayınevi · Gönül Alpay Tekin'in klasik Türk edebiyatı, hayat ağacı imgesi ve Yakın Doğu kaynakları üzerine kaleme aldığı makalelerinin toplu yayını.

📖2015

Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures, Cilt 121) · Cemal Kafadar ile birlikte editörlüğünü üstlendiği Osmanlı mecmuası edisyonu; Sources of Oriental Languages and Literatures serisinin 121. cildi.

📖2015

Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures, Cilt 119) · Cemal Kafadar ile birlikte editörlüğünü yaptığı, Osmanlı mecmualarından seçme metinlerin kritik edisyonunu içeren derleme; Sources of Oriental Languages and Literatures serisinin 119. cildi.

2000'ler

📖2003

Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures) · Douglas S. Brookes'un hazırladığı, Gelibolulu Mustafa Âlî'nin Mevâ'idü'n-Nefâ'is fî Kavâ'idi'l-Mecâlis eserinin notlandırılmış İngilizce çevirisi; Şinasi Tekin ve Gönül Alpay Tekin'in seri editörlüğünde yayımlanmıştır.

📖2002

Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures, Cilt 54) · Necati Demir, Şinasi Tekin ve Gönül Alpay Tekin tarafından hazırlanan, Dânişmend-nâme'nin dil özellikleri ve sözlük bölümünü içeren inceleme.

📖2000

Türklük Bilgisi Araştırmaları (Journal of Turkish Studies) · Şinasi Tekin ile birlikte hazırlanan, Türk edebiyatı araştırmacısı Agah Sırrı Levend'in anısına üç ciltlik armağan derleme.

1990'ler

📖1995

Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures) · Firdevsî-i Tavîl'in Dâvet-nâme adlı eserinin inceleme, transkripsiyon, dizin ve tıpkıbasımını içeren kritik edisyonu.

📖1994

Türk Dil Kurumu Yayınları · Ali Şîr Nevâî'nin Ferhâd ü Şîrîn mesnevisinin Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan gözden geçirilmiş ilmî edisyonu.

📖1993

Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures) · Şinasi Tekin ile birlikte hazırlanan, Evliya Çelebi Seyahatnâmesi İstanbul bölümünün Topkapı Sarayı Bağdat 304 yazmasından tıpkıbasımının ikinci cüzü (v. 106b-217b).

📖1992

Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures) · Ahmed-i Dâî'nin 15. yüzyıl başlarında kaleme aldığı Çengnâme adlı mesnevinin kritik edisyonu ve metin incelemesi.

📖1991

Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures) · 16. yüzyıl Osmanlı şairi Feyzî Çelebi'nin Şem' ü Pervâne mesnevisinin kritik edisyonu ve metin incelemesi.

1980'ler

📖1989

Harvard Üniversitesi (Sources of Oriental Languages and Literatures) · Şinasi Tekin ile birlikte hazırlanan, Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nin İstanbul bölümünün Topkapı Sarayı Bağdat 304 yazmasından tıpkıbasımının birinci cüzü; Fahir İz'in giriş yazısıyla.

📖1987

Harvard Üniversitesi · Şinasi Tekin ile birlikte editörlüğünü yaptığı, tarihçi Halil İnalcık'a armağan edilen Journal of Turkish Studies'in özel cildi; Bernard Lewis'in de misafir editörler arasında yer aldığı uluslararası derleme.

1970'ler

📖1979

Harvard Üniversitesi · Şinasi Tekin ile birlikte editörlüğünü üstlendiği, hocası Ali Nihad Tarlan'ın anısına hazırlanan Journal of Turkish Studies'in özel cildi.

1960'ler

📖1965

Atatürk Üniversitesi Yayınları · Ali Şîr Nevâî'nin Ferhâd ü Şîrîn mesnevisinin 5780 beyitlik metninin ilk ilmî neşri; doktora tezinin yayımlanmış hâli.

Akademik Makaleler

Hamdullah Hamdi'nin Yeni Bir Leylâ ile Mecnun Nüshası

Beş Trabzon Masalı ve Bir Tahlil Denemesi

Divan Edebiyatındaki Bazı Motiflerin Mitolojik Kökenleri

Şinasi Tekin ile Geçen Bir Ömür

The Seyahatname of Evliya Çelebi. Book One: Istanbul. Index

Firdevsî-i Tavîl and His Dâvet-nâme

Feyzi Çelebi'nin Şem' ü Pervânesi

Hayat Ağacı Motifinin Sümer ve Babil Kaynaklarındaki İzleri

Simurg Efsanesi ve Türk Edebiyatındaki Yansımaları

Osmanlı Mecmualarının Edebiyat Tarihindeki Yeri ve Önemi

Konferans Bildirileri

Hayat Ağacı Motifinin Türk Edebiyatındaki İzleri

Osmanlı Mecmuaları ve Edebî Gelenek

Ahmed-i Dâî'nin Çengnâme'si ve Osmanlı Alegorik Mesnevi Geleneği

Türkoloji'de Metin Neşri Yöntemleri ve Sorunları

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nin Filolojik Değeri

Akademik Görevler

Asistan — Atatürk Üniversitesi

Öğretim Üyesi — Hacettepe Üniversitesi

Profesör — Harvard Üniversitesi

Osmanlı Türkçesi, Çağatayca ve Özbekçe Dersleri Öğretim Üyesi — Harvard Üniversitesi

Ödüller

Âb-ı Hayât'ı Aramak: Gönül Tekin'e Armağan

40 yazarın katkıda bulunduğu, 921 sayfalık armağan kitap; akademik çevrelerce Türkoloji alanındaki katkılarının takdiri olarak yayımlanmıştır.

Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü

Bilim-Kültür dalında Türkoloji alanındaki katkıları nedeniyle verilmiştir.

Journal of Turkish Studies'in Uluslararası Akademik Kabul Görmesi

Şinasi Tekin ile birlikte kurduğu Journal of Turkish Studies dergisinin Türkçeyi uluslararası akademik yayın dili olarak kabul ettirmesi, Türkoloji camiasında önemli bir başarı olarak değerlendirilmektedir.

Harvard Üniversitesi'nde Türkoloji Kürsüsünün Güçlendirilmesi

Şinasi Tekin ile birlikte Harvard'da Türkoloji alanının kurumsal altyapısını güçlendirmiş, Osmanlı Türkçesi ve Çağatayca eğitiminin sürdürülebilirliğini sağlamıştır.

Kurumsal Roller

Eş Kurucu ve Editör — Türklük Bilgisi Araştırmaları / Journal of Turkish Studies

Şinasi Tekin ile birlikte kurduğu ve yönettiği uluslararası hakemli Türkoloji dergisi. Yüzlerce makale, kitap incelemesi ve eleştiri Türkçe olarak yayımlanmıştır.

Eş Kurucu ve Yönetici — Ottoman Studies Foundation

Şinasi Tekin ile birlikte kurulan, Journal of Turkish Studies ve Sources of Oriental Languages and Literatures kitap serisini yayımlayan akademik vakıf.

Editör — Sources of Oriental Languages and Literatures (Kitap Serisi)

Harvard Üniversitesi bünyesinde yayımlanan, Doğu dilleri ve edebiyatları alanında kritik edisyon ve metin neşirlerini içeren uluslararası kitap serisi. 120'den fazla cilt yayımlanmıştır.

Kurucu Öğretim Üyesi — Harvard-Koç Üniversiteleri Osmanlıca Yaz Okulu

Ayvalık/Cunda'da Harvard ve Koç Üniversiteleri işbirliğiyle açılan, uluslararası öğrencilere Osmanlı Türkçesi öğreten yaz programı.

Tekin'in kurucusu olduğu veya kuruluşunda önemli rol üstlendiği kuruluşlar.

Dergi / YayınAktif

Türklük Bilgisi Araştırmaları / Journal of Turkish Studies

Eş Kurucu ve Editör1977Harvard Üniversitesi, Cambridge, ABD

Harvard Üniversitesi bünyesinde Şinasi Tekin ile birlikte kurulan, Türk dili, tarihi ve kültürü alanında uluslararası akademik dergi. Yüzlerce makale, kitap incelemesi ve eleştiri yayımlamıştır.

VakıfAktif

Ottoman Studies Foundation

Eş Kurucu1996

Şinasi Tekin ile birlikte kurulan, Journal of Turkish Studies ve 'Sources of Oriental Languages and Literatures' kitap serisini yayımlayan akademik vakıf. Harvard-Koç Osmanlıca Yaz Okulu'nu da bünyesinde barındırmaktadır.

Zaman Çizelgesi

🌟
1940Doğum

Türkiye'de doğdu.

🎓
1961Eğitim

İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü'nden mezun oldu.

📺
1962Kariyer

Erzurum Atatürk Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde asistan olarak göreve başladı.

🎓
1963Eğitim

Kaliforniya Üniversitesi'nde (UCLA) doktora çalışmalarına başladı; Andreas Tietze ve Janos Eckmann ile çalıştı.

📖
1965Eser

Ali Şîr Nevâî: Ferhâd ü Şîrîn adlı ilk akademik kitabı Atatürk Üniversitesi Yayınları'ndan basıldı.

🏠
1967Diğer

Harvard Üniversitesi eski Türk edebiyatı profesörü Şinasi Tekin ile evlendi.

🎓
1968Eğitim

İstanbul Üniversitesi'nde Ali Nihad Tarlan danışmanlığında 'Ali Şîr Nevâî, Ferhâd ü Şîrîn' teziyle doktora derecesini aldı.

📺
1968Kariyer

Eşi Şinasi Tekin ile birlikte Harvard Üniversitesi Yakın Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü'ne geçti.

📺
1970Kariyer

Hacettepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde öğretim üyesi olarak çalışmaya başladı.

1977Kariyer

Şinasi Tekin ile birlikte Türklük Bilgisi Araştırmaları / Journal of Turkish Studies dergisini kurdu.

📖
1979Eser

Ali Nihad Tarlan'ın anısına Journal of Turkish Studies'in 3. cildini (In Memoriam Ali Nihad Tarlan) Şinasi Tekin ile birlikte yayımladı.

📖
1981Eser

'Beş Trabzon Masalı ve Bir Tahlil Denemesi' adlı makalesini Journal of Turkish Studies'te yayımladı.

📺
1984Kariyer

Harvard Üniversitesi'nde Osmanlı Türkçesi, Çağatayca ve Özbekçe derslerini vermeye başladı.

📖
1987Eser

Halil İnalcık'a armağan edilen 'Raiyyet Rüsumu' cildini Şinasi Tekin ile birlikte yayımladı.

📖
1989Eser

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nin İstanbul bölümünün tıpkıbasımının birinci cüzünü Şinasi Tekin ile birlikte yayımladı.

📖
1991Eser

Feyzî Çelebi'nin Şem' ü Pervâne mesnevisinin kritik edisyonunu Sources of Oriental Languages and Literatures serisinde yayımladı.

📖
1992Eser

Ahmed-i Dâî'nin Çengnâme adlı eserinin kritik edisyonunu Sources of Oriental Languages and Literatures serisi kapsamında yayımladı.

📖
1993Eser

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nin İstanbul bölümünün tıpkıbasımının ikinci cüzünü Şinasi Tekin ile birlikte yayımladı.

📖
1994Eser

Ali Şîr Nevâî: Ferhâd ü Şîrîn'in gözden geçirilmiş edisyonu Türk Dil Kurumu Yayınları'ndan basıldı.

📖
1995Eser

Firdevsî-i Tavîl ve Dâvet-nâme kritik edisyonunu Şinasi Tekin ile birlikte yayımladı.

1996Kariyer

Şinasi Tekin ile birlikte Ottoman Studies Foundation'ı kurdu.

📺
1996Kariyer

Ayvalık'ta Harvard-Koç Üniversiteleri Osmanlıca Yaz Okulu'nun açılmasına öncülük etti ve burada ders verdi.

📖
2000Eser

Şinasi Tekin ile birlikte Agah Sırrı Levend'in anısına üç ciltlik armağan derlemeyi yayımladı.

📖
2002Eser

Dânişmend-nâme'nin III. Kısım: Dil Özellikleri ve Sözlük bölümü Necati Demir ve Şinasi Tekin ile birlikte yayımlandı.

📖
2003Eser

Douglas S. Brookes'un hazırladığı An Ottoman Gentleman of the Sixteenth Century eserinin Sources of Oriental Languages and Literatures serisinde seri editörlüğünü üstlendi.

🕊️
2004Diğer

Eşi Prof. Dr. Şinasi Tekin'in 16 Eylül 2004'te vefatı.

📖
2015Eser

Cemal Kafadar ile birlikte Mecmû'atü'l-Letâ'if ve Hidden Treasures: Selected Texts from Ottoman Mecmû'as ciltlerini yayımladı.

📖
2017Eser

'Hayat Ağacı: Makaleler - Birinci Kitap' Yeditepe Yayınevi tarafından yayımlandı.

🏆
2018Ödül

Onuruna 'Âb-ı Hayât'ı Aramak: Gönül Tekin'e Armağan' başlıklı, 40 yazarın katkıda bulunduğu 921 sayfalık armağan kitap yayımlandı.

📖
2019Eser

'Simurg'un Kanadı: Mitoloji ve Edebiyat Makaleleri' Yeditepe Yayınevi tarafından yayımlandı.

📖
2020Eser

'Leylâ ile Mecnûn: Makaleler' kitabı Kronik Kitap tarafından yayımlandı.

🏆
2024Ödül

Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü'ne layık görüldü.

Entelektüel Gelişim Dönemleri

Eğitim ve Formasyon Dönemi (1961-1968)

1961–1968

İstanbul Üniversitesi ve UCLA'da aldığı eğitimle Türkoloji ve filoloji alanında akademik temellerini oluşturduğu dönem. Çağatay Türkçesi ve mesnevi edebiyatı üzerine uzmanlaştı. Andreas Tietze, Janos Eckmann ve Ali Nihad Tarlan gibi hocaların yönlendirmesiyle metin neşri ve kritik edisyon yöntemlerini özümsedi.

Ali Şîr Nevâî: Ferhâd ü Şîrîn (1965)

Harvard ve Dergi Editörlüğü Dönemi (1968-2004)

1968–2004

Harvard Üniversitesi'nde araştırmacı olarak görev yaptığı, Journal of Turkish Studies'in eş editörlüğünü yürüttüğü, Sources of Oriental Languages and Literatures serisini yönettiği ve Osmanlı Türkçesi, Çağatayca, Özbekçe dersleri verdiği verimli dönem. Kritik edisyon ve metin neşri alanında en önemli eserlerini üretti. Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nden Ahmed-i Dâî'nin Çengnâme'sine kadar pek çok klasik metnin akademik edisyonunu hazırladı.

In Memoriam Ali Nihad Tarlan (1979)Raiyyet Rüsumu (1987)Evliya Çelebi Seyahatnâmesi Tıpkıbasım (1989, 1993)Feyzî Çelebi: Şem' ü Pervâne (1991)Çengnâme (1992)Ferhâd ü Şîrîn TDK baskısı (1994)Firdevsî-i Tavîl ve Dâvet-nâme (1995)Agah Sırrı Levend (2000)Dânişmend-nâme (2002)

Miras ve Süreklilik Dönemi (2004-2015)

2004–2015

Şinasi Tekin'in vefatının ardından Ottoman Studies Foundation ve Sources of Oriental Languages and Literatures serisinin sürekliliğini sağladığı, Cemal Kafadar ile birlikte Osmanlı mecmuaları üzerine yeni ciltler yayımladığı dönem. Akademik miras koruma ve kurumsal devamlılık konularında öncü rol üstlendi.

An Ottoman Gentleman (2003, seri editörlüğü)Mecmû'atü'l-Letâ'if (2015)Hidden Treasures: Ottoman Mecmû'as (2015)

Makale Derlemeleri ve Ödül Dönemi (2017-2024)

2017–2024

Yıllar içinde kaleme aldığı makalelerin Türkiye'de toplu olarak yayımlandığı ve uluslararası Türkoloji camiası tarafından onurlandırıldığı dönem. Armağan kitap ve Cumhurbaşkanlığı ödülü ile akademik katkıları tescillendi. Hayat Ağacı, Simurg'un Kanadı ve Leylâ ile Mecnûn kitaplarıyla geniş okuyucu kitlelerine ulaştı.

Hayat Ağacı (2017)Simurg'un Kanadı (2019)Leylâ ile Mecnûn (2020)

Üretim Dönemleri

Kritik Edisyon ve Metin Neşri Dönemi

1965–2003 · 10 eser

Çağatay ve Osmanlı edebiyatına ait klasik eserlerin kritik edisyonlarını hazırladığı, Sources of Oriental Languages and Literatures serisi kapsamında temel metin neşirleri yayımladığı dönem. Ali Şîr Nevâî'den Ahmed-i Dâî'ye, Evliya Çelebi'den Feyzî Çelebi'ye kadar geniş bir yelpazede eserler üretti.

Dergi Editörlüğü ve Akademik Organizasyon Dönemi

1977–2004 · 50 eser

Journal of Turkish Studies'in eş editörlüğünü yürüttüğü, Ottoman Studies Foundation'ı kurduğu ve Osmanlıca Yaz Okulu'nu hayata geçirdiği kurumsal inşa dönemi. Yüzlerce makale, kitap incelemesi ve armağan ciltlerin yayımlanmasına öncülük etti.

Osmanlı Mecmuaları ve Seri Editörlüğü Dönemi

2004–2015 · 5 eser

Cemal Kafadar ile birlikte Sources of Oriental Languages and Literatures serisinin editörlüğünü sürdürdüğü, Osmanlı mecmuaları üzerine yeni ciltler yayımladığı, Şinasi Tekin'in akademik mirasını koruduğu dönem.

Makale Derlemeleri ve Toplu Yayın Dönemi

2017–2024 · 3 eser

Yıllar içinde İngilizce ve Türkçe yayımladığı makalelerin Türkiye'de toplu kitaplar halinde basıldığı olgunluk dönemi. Yeditepe Yayınevi ve Kronik Kitap aracılığıyla geniş okuyucu kitlelerine ulaştı.

Alıntılar

"Türkoloji'nin geleceği, eski metinlerin titizlikle okunması ve anlaşılmasına bağlıdır. Filolojik yöntem olmadan tarih yazılamaz."

— Akademik söyleşi

"Hayat ağacı imgesi, Türk edebiyatının en derin ve en kadim simgelerinden biridir; kökleri gökte, dalları yeryüzünde olan bu ağaç, evrenin düzenini temsil eder."

— Hayat Ağacı: Makaleler · Hayat Ağacı: Makaleler - Birinci Kitap (2017)

"Simurg, Türk ve İran edebiyatında yalnızca bir kuş değil, insanın kendi özüne ulaşma yolculuğunun sembolüdür."

— Simurg'un Kanadı · Simurg'un Kanadı: Mitoloji ve Edebiyat Makaleleri (2019)

"Bir metnin farklı nüshalarını karşılaştırmadan o metnin gerçek yüzünü göremezsiniz. Her nüsha, zamanın bir aynasıdır."

— Akademik konuşma

"Journal of Turkish Studies, Türkçeyi Batı dünyasında bir bilim dili olarak kabul ettirme çabasının ürünüdür."

— Murat Bardakçı röportajı

"Leylâ ile Mecnûn yalnızca bir aşk hikâyesi değildir; farklı coğrafyalarda, farklı dillerde yeniden yazılan bu hikâye, insanlığın ortak hafızasının bir parçasıdır."

— Leylâ ile Mecnûn: Makaleler (2020)

"Çengnâme, müziğin ruhani boyutunu alegorik bir dille anlatan eşsiz bir eserdir. Ahmed-i Dâî bu metinle Osmanlı edebiyatının en erken alegorik mesnevilerinden birini yaratmıştır."

— Çengnâme kritik edisyon önsözü · Çengnâme: Ahmed-i Dâî (1992)

"Divan edebiyatındaki motiflerin kökleri Sümer ve Babil mitolojilerine kadar uzanır. Bu bağlantıları görmeden Osmanlı şiirini tam anlamıyla kavrayamazsınız."

— Divan Edebiyatındaki Bazı Motiflerin Mitolojik Kökenleri (2009)

"Osmanlı mecmuaları, dönemin edebî zevkinin ve entelektüel ikliminin en sadık tanıklarıdır. Her mecmua bir kültürel fotoğraftır."

— Akademik sunum

"Akademik çalışmanın en büyük ödülü, bir metnin karanlıkta kalmış yüzünü aydınlığa çıkarmaktır. Bu işin titizlik ve sabır gerektirdiğini hiçbir zaman unutmadık."

— Şinasi Tekin ile Geçen Bir Ömür (2008)

"Evliya Çelebi'nin Seyahatnâmesi, yalnızca bir gezi kitabı değil, Osmanlı medeniyetinin ansiklopedik bir aynasıdır."

— Evliya Çelebi Seyahatnâmesi çalışmaları

"Bir milletin edebiyatını anlamak için o milletin dilinin tarihî katmanlarına inmek gerekir. Dil, kültürün en derin hafızasıdır."

— Akademik konuşma

Kaynakça

Gönül Tekin, Şinasi Tekin, Türklük Bilgisi Araştırmaları / Journal of Turkish Studies. Harvard Üniversitesi .

Ozan Kolbaş, Orçun Üçer (haz.), Âb-ı Hayât'ı Aramak: Gönül Tekin'e Armağan (2018). Yeditepe Yayınevi .

Murat Bardakçı, Büyük âlim Gönül Tekin'in binlerce senelik sırların çözümünü verdiği eserleri nihayet Türkçe'de! (2020) .

Kaynağa Git →

Murat Bardakçı, Büyük âlim Gönül Hoca'nın makaleleri Türkiye'de ilk defa toplu halde yayınlandı (2017) .

Kaynağa Git →

Vikipedi, Gönül Tekin .

Kaynağa Git →

TRT Haber, Cumhurbaşkanlığı Kültür Sanat Büyük Ödülleri sahiplerini buldu (2024) .

Kaynağa Git →

Gönül Alpay Tekin, Ottoman Studies Foundation - Academia.edu Profili .

Kaynağa Git →

Kocaeli Haberdar, Prof. Dr. Gönül Tekin kimdir? Türkolojiye yaptığı katkılar ve ödülleri (2024) .

Kaynağa Git →

Harvard Üniversitesi NELC Bölümü, Publications - Department of Near Eastern Languages & Civilizations .

Kaynağa Git →

Gazete Birlik, Gönül Tekin Kimdir, Kaç Yaşında, Nereli, Branşı Nedir? Hayatı ve Biyografisi (2024) .

Kaynağa Git →

Turkish Culture Portal, Gönül Tekin - Academics .

Kaynağa Git →

Yeni Şafak, Kitaplar bizi evden attı - Gönül Alpay Tekin söyleşisi .

Kaynağa Git →

Bu sayfada bir hata mı var?

Hata Bildir