Ali Şîr Nevâî: Ferhâd ü Şîrîn - İnceleme, Metin
Ali Şîr Nevâî'nin Ferhâd ü Şîrîn mesnevisinin 5780 beyitlik metninin ilk ilmî neşri; doktora tezinin yayımlanmış hâli.
Kitap Hakkında
Ali Şîr Nevâî: Ferhâd ü Şîrîn, Gönül Alpay Tekin'in 1968 yılında İstanbul Üniversitesi'nde Ali Nihad Tarlan danışmanlığında tamamladığı doktora tezinin genişletilmiş yayınıdır. Eser, 15. yüzyılın büyük Çağatay şairi Ali Şîr Nevâî'nin kaleme aldığı Ferhâd ü Şîrîn mesnevisinin kritik edisyonunu sunmaktadır.
Kitap, 5780 beyitten oluşan metnin farklı yazma nüshalarının karşılaştırılması, dil özellikleri ve edebî değerinin ayrıntılı incelemesini içermektedir. Tekin, Nevâî'nin bu eserini Nizâmî ve diğer İran şairlerinin aynı konulu mesnevileriyle karşılaştırmalı olarak ele almış, Çağatay Türkçesinin edebî ifade gücünü ortaya koymuştur.
Eser, Orta Asya Türk edebiyatı araştırmacıları için temel bir kaynak niteliğindedir. Nevâî'nin şiir dünyasını, Çağatay Türkçesinin edebî yapısını ve mesnevi geleneğinin Türk edebiyatındaki seyrini anlamak isteyen okuyucular için vazgeçilmez bir başvuru eseridir.
Bu tanıtım metni tarafsız ve bilgilendirici niteliktedir. Eleştirel yorum, övgü veya yergi içermez.
Kimler İçin Uygundur?
- Çağatay Türkçesi araştırmacıları
- Klasik Türk edebiyatı öğrencileri
- Mesnevi geleneği araştırmacıları
- Türkoloji akademisyenleri
Bu Kitaptan Ne Öğrenilir?
Temel Kavramlar
Yazarın Yaklaşımı
Filolojik metin neşri yöntemi; farklı yazma nüshalarının karşılaştırmalı analizi
Düşünsel Çerçeve
Karşılaştırmalı edebiyat ve metin tenkidi çerçevesi
Kaynakça
- Yayınevi Atatürk Üniversitesi Yayınları
Bu sayfada bir hata mı var?
Hata Bildir