Safahat (Yeni Harflerle Günümüz Türkçesiyle)
M. Ertuğrul Düzdağ tarafından yeni harflerle hazırlanan ve açıklamalarla zenginleştirilen Safahat edisyonu.
Kitap Hakkında
Safahat (Yeni Harflerle Günümüz Türkçesiyle), M. Ertuğrul Düzdağ tarafından hazırlanan ve 1987 yılında İz Yayıncılık'tan çıkan kritik edisyondur. Yedi kitabın tamamı Latin harflerine aktarılmış ve kapsamlı açıklamalarla zenginleştirilmiştir.
Düzdağ, Osmanlıca metni yeni harflere aktarırken dipnot ve açıklamalarla günümüz okuyucusunun anlayamayacağı kelime ve kavramları izah etmiştir. Aruz vezni kalıpları, tarihî bağlam bilgileri ve kişi-yer isimleri hakkında ayrıntılı notlar eklenmiştir.
Bu edisyon, Safahat'ın günümüz Türkçesiyle en yaygın kullanılan ve akademik çevrelerde en çok atıf alan basımıdır. Modern okuyucunun Safahat külliyatına erişimini kolaylaştıran temel referans eseri niteliğindedir.
Bu tanıtım metni tarafsız ve bilgilendirici niteliktedir. Eleştirel yorum, övgü veya yergi içermez.
Kimler İçin Uygundur?
- Türk edebiyatı öğrencileri
- Safahat araştırmacıları
- Genel okuyucu
Bu Kitaptan Ne Öğrenilir?
Temel Kavramlar
Yazarın Yaklaşımı
Osmanlıca metnin Latin harflerine sadık aktarımı ile günümüz okuyucusuna yönelik açıklama ve dipnotların bütünleştirilmesi
Düşünsel Çerçeve
Klasik metin neşri usullerinin modern edisyon kritik anlayışıyla birleştirilmesi
Bu sayfada bir hata mı var?
Hata Bildir