Dîvânu Lugâti't-Türk
Türk dillerinin Araplara öğretilmesi amacıyla yazılmış ilk kapsamlı Türkçe-Arapça sözlük ve Türk dilleri ansiklopedisi.
Kitap Hakkında
Kaşgarlı Mahmud'un 1072-1074 yılları arasında Bağdat'ta kaleme aldığı ve Abbâsî Halifesi el-Muktedî bi-Emrillâh'a sunduğu bu eser, Türk dillerinin ilk sistematik sözlüğüdür. Yaklaşık 7.500 Türkçe kelimeyi Arapça karşılıklarıyla açıklayan eser, aynı zamanda Oğuz, Kıpçak, Karluk, Uygur, Kırgız gibi farklı Türk boylarının lehçelerini karşılaştırmalı olarak ele almaktadır. Eserde yüzlerce atasözü, deyim, şiir parçası, destan fragmanı ve şarkı metni yer almakta; Alp Er Tunga Sagusu gibi eski Türk edebiyatının en değerli örnekleri bu eser aracılığıyla günümüze ulaşmıştır. Bilinen ilk Türk dünyası haritasını da içeren eser, Türk boylarının coğrafi dağılımını, gelenek-göreneklerini, takvim sistemlerini ve günlük yaşamlarını belgelemektedir. Türkoloji biliminin kurucu metni kabul edilen Dîvânu Lugâti't-Türk, dilbilim, tarih, coğrafya, etnografya ve edebiyat araştırmaları için vazgeçilmez bir birincil kaynaktır.
Bu tanıtım metni tarafsız ve bilgilendirici niteliktedir. Eleştirel yorum, övgü veya yergi içermez.
Kimler İçin Uygundur?
- Türkoloji araştırmacıları ve Türk dili tarihçileri
- Karşılaştırmalı dilbilim uzmanları
- Orta Asya tarihi ve kültürü ile ilgilenen akademisyenler
- Türk edebiyatı ve folkloru araştırmacıları
Bu Kitaptan Ne Öğrenilir?
Temel Kavramlar
Yazarın Yaklaşımı
Türk dillerini Arapça üzerinden sistematik biçimde açıklayan, alan araştırmasına dayanan karşılaştırmalı ve betimleyici bir dilbilim yöntemi.
Düşünsel Çerçeve
Arap leksikografi geleneğinin yöntemlerini Türk dil malzemesine uygulayan, fonetik-morfolojik-semantik düzlemlerde çok katmanlı bir sözlük yapısı.
Bu sayfada bir hata mı var?
Hata Bildir